여행 일본어 히라가나 - yeohaeng ilbon-eo hilagana

​

안녕하세요 여러분!

해커스일본어 블로그입니다!

​

언제부터인가 여름은 온데간데 없고

쌀쌀한 바람과 함께 가을이 찾아왔습니다.

머지않아 겨울이 올 텐데요!

​

가을부터 겨울을 통틀어서 일본 여행을 한다고 하면

료칸을 빼놓을 수가 없는데요,

한자 그대로 우리말로 읽으면 "여관"인 "료칸"은

일본의 전국 방방곡곡에 숨겨져 있는 명소이기도 하며,

장소에 따라서는 온천과 다양한 자연의 정수를 느낄 수 있는

매력적인 여행지이기도 한답니다!

​

그럼 오늘은 일본 료칸과 관련된

히라가나 단어 5개를 살펴보도록 하겠습니다!

​

일본 료칸 ①

りょかん [료칸] 여관

한자 표기 旅館

​

우선 첫 번째로 살펴볼 단어는

여관의 뜻을 가진 '료칸'입니다.

료칸은 한국어 한자 '여관'과 같지만

실제로 양식은 좀 다른 편인데요,

​

일본의 '료칸'은 일본의 에도시대부터 내려오면서

정원이 포함되어 있는 숙박시설을 뜻합니다!

​

다음 단어로 넘어가기 전에 예문 3개만 보고 넘어가겠습니다.

​

旅館に泊まる [료칸니 토마루]

여관에 묵다

旅館に投ずる [료칸니 토-즈루]

여관에 투숙하다

旅館の持て成し[료칸노 모테나시]

여관의 손님 대접

​

​

일본 료칸 ②

おんせん [온센] 온천

한자 표기 温泉

​

이번에는 온천을 뜻하는 '온센'입니다.

일본은 지형적으로 화산 활동이 자주 일어나서

전국 여기저기에 온천이 많은데요,

​

그 중 료칸이 온센 근처에 함께 있는 경우도 많이 있어요!

많은 사람들이 온센에서 온천욕하고

료칸에서 푹 쉰다는 느낌으로 휴가를 많이가요!

​

온센을 활용한 아래의 예문을 살펴보고 넘어가도록 해요!

​

温泉巡り [온센메구리]

온천 순례

温泉に浸る [온센니 히타루]

온천에 들어가다

温泉に浸かる [온센니 츠카루]

온천물에 몸을 담그다

​

​

일본 료칸 ③

げた [게타] 나막신

한자 표기 下駄

​

옛날 일본을 배경으로 한 영화나 드라마를 보다 보면 자주

보게 되는 것이 바로 게타(나막신) 입니다.

유카타를 입고 자주 신고 다니는 신발인데요

​

개방된 나막신답게 습기 많은 환경에서 신기 참 좋은 신발이니,

꼭 여쭤보고 사용하세요!

​

​

일본 료칸 ④

ゆかた [유카타] 유카타

한자 표기 浴衣

​

료칸과 온천에서 빠질 수 없는 것 이 바로 '유카타'인데요,

한자를 보시면 아시겠지만,

浴衣(욕의)라고 해서 목욕과 관련된 옷이라는 것을 알 수 있습니다.

​

물론 마쯔리와 같은 축제를 할 때도 입는 경우가 있고,

료칸이나 온천에서 휴식을 취할 때 많이 입는답니다!

​

아래의 예문 2개를 읽어보고 마지막 단어로 가보겠습니다!

​

浴衣を着る [유카타오 키루]

유카타를 입다

浴衣を縫う [유카타오 누우]

유카타를 꿰매다

​

​

일본 료칸 ⑤

かいせきりょうり [카이세키료-리] 회석요리

한자 표기 会席料理

​

마지막으로 살펴볼 단어는 회석요리(會席料理)​인

かいせきりょうり [카이세키료-리] 입니다.

​

한자 독음을 그대로 읽으면 회석요리이고,

최근 한국에서 '가이세키 요리'라고 통칭하는 경우가 많은데요,

'가이세키 요리'란 에도시대부터 내려오는 음식문화 중 하나로,

여러 가지 음식을 접시에 하나씩 하나씩 담아서

제공하는 연회식입니다!

​

료칸에 가면 거의 필수 코스처럼 많이들 먹는데요,

여행을 가시게 되면

에도시대의 풍류를 느끼면서 료칸에서 머물다가

가이세키 요리를 먹으면 매우 감성적인 여행이 될 거예요!:)

​오늘은 이렇게 료칸에 관한 히라가나 단어 5개를

배워보았는데요, 어떠셨나요?

​

료칸이 생소하셨던 분들에게는

료칸에 대하여 한 발짝 더 알아갈 수 있는 시간이 되었을 겁니다.

​

그럼 다음 시간에 알차고 재미있는 주제를 들고 오겠습니다!

다음에 또 다른 주제로 만나요!

​

↓ 일본여행에서 바로 사용할

진짜 일본어를 무료로 배우고 싶다면?!↓