일본식 영어 발음 - ilbonsig yeong-eo bal-eum

�� ������ ����. �Ϻ��� ���ڰ� ���ε� Ʈ���� �̱� ����ɿ��� �����ϴ� ����ε� ��..����°�.. �ٽ� �ѹ� ���� �Ͼ�...�̰� �� ������� ��ü ȣī���ڰ� ���� �������� �ñ����ߴµ� ����Ե� �̰� ���� ��focus on the���� �Ϻ��� �����̾���.

�׷��ϱ� �Ϻ��� ���ڴ� Ʈ�������� ���Ϲ����� ���� ������ ��� �ǵ� Ʈ������ ó���� ���� ��¥ ���˾Ƶ�ھ��� �ϴٰ� ���� ��trade����� �ܾ �˾Ƶ�´�. ��Ʃ�� ��۷� ���Ϻ����� ���� ������ ����� ������ ������ �޶󡱴� �Ƿڰ� ���� �����ߴµ� ��к��� �����ڸ� �Ϻ����� �� ������ �������� ������ �����̴�.

�� �������� ����!

���� �Һ��ڸ� �Ѿ� �����ڷ�

�Ƿ��ϼ��� �����մϴ�

��Ʃ�꿡�� ���������� �ۡ��� �˻��ϼ���

��ȹ = �赿��, ���� = ���׹�, �����̼� = �����

�� ������ ����. �Ϻ��� ���ڰ� ���ε� Ʈ���� �̱� ����ɿ��� �����ϴ� ����ε� ��..����°�.. �ٽ� �ѹ� ���� �Ͼ�...�̰� �� ������� ��ü ȣī���ڰ� ���� �������� �ñ����ߴµ� ����Ե� �̰� ���� ��focus on the���� �Ϻ��� �����̾���.

�׷��ϱ� �Ϻ��� ���ڴ� Ʈ�������� ���Ϲ����� ���� ������ ��� �ǵ� Ʈ������ ó���� ���� ��¥ ���˾Ƶ�ھ��� �ϴٰ� ���� ��trade����� �ܾ �˾Ƶ�´�. ��Ʃ�� ��۷� ���Ϻ����� ���� ������ ����� ������ ������ �޶󡱴� �Ƿڰ� ���� �����ߴµ� ��к��� �����ڸ� �Ϻ����� �� ������ �������� ������ �����̴�.

�� �������� ����!

���� �Һ��ڸ� �Ѿ� �����ڷ�

�Ƿ��ϼ��� �����մϴ�

��Ʃ�꿡�� ���������� �ۡ��� �˻��ϼ���

��ȹ = �赿��, ���� = ���׹�, �����̼� = �����

GoodNews paper �� �����Ϻ�(www.kmib.co.kr), �������� �� ����, ���������

한국 미국 일본어의 영어 발음 차이를 재미나게 표현하는 영상이 있어서 소개합니다.
우리말과 일본말은 언어의 특성상 영어 발음을 정확하게 바꿔서 표현할 수는 없습니다.

데이브 [미국/한국/일본 단어 발음 차이] Difference in pronunciation between US/Korea/Japan

미국 발음, 한국 발음, 일본 발음을 대표하는 사람들입니다.
영화  Iron Man
미국식 : 아이r은 맨 
한국식 : 아이언맨
일본식 : 아이언망

이번에는 한국 대표 그룹 Big Bang
미국식 : 빅뱅
한국식 : 빅뱅
일본식 : 비끄방

받칟을 자유롭게 사용하지 못하는 일본어의 특징이 나왔습니다.
비끄방^^

이번에는 매연 유발자 Volkswagen
미국식 : 볼크스웨건
한국식 : 폭스바겐
일본식 : 헐크스와겐ㅎㅎ

Yogurt
미국식 : 요거R트
한국식 : 요거트
일본식 : 요그르또

Mac book 
미국식 : 매액북
한국식 : 맥부
일복식 : 마구부끄 ㅎㅎ

우리 기업 SamSung
미국식 : 새앰성
한국식 : 삼성
일본식 : 삼숭

우리만 유일하게 다른 드래곤볼의 에네르기파ㅎ
아마 번역 과정에서 일본식의 표현보다는 영어식의 표현으로 바꿔서 번역한 것 같아요.

재미있습니다.
우리가 알고 있는 발음과 실제 발음이 다른 경우가 많은데
동영상으로 재미있게 봤습니다.

그래도 일본 말보다는 우리말이 영어에 더 가까운 것 같습니다.