다른 지역 사투리와 다른 제주도 맛의 사투리가 특징인 제주도 사투리 ! 오늘은 제주도 사투리 베스트 67개를 안내드려보는 시간을 가져볼께요 ^^ 제주도 사투리모음 1] 혼저 옵서(예) → 어서오세요 제주도 사투리모음 2] 호꼼이라도 고치만 있구정 호연 → 조금이라도 같이만 있고 싶어서 제주도 사투리모음 3] 헤삭이~ → 헤죽이~ 하고 웃는 모습 제주도 사투리모음 4] 할망 → 할머니 제주도 사투리모음 5] 하루방 → 할아버지 제주도 사투리모음 6] 편안허우꽈? → 편안하십니까? 제주도 사투리모음 7] 지다리 → 오소리 제주도 사투리모음 8] 지꺼지다 → 기뻐하다, 기분이 좋다, 흥에 겨우다 제주도 사투리모음 9] 중이→ 쥐 제주도 사투리모음 10] 조케 → 조카 제주도 사투리모음 11] 잘도 아깝다 → 매우 예쁘다 제주도 사투리모음 12] 있습니까? 누게 있수과? (사롬 있수과?) → 누구 있습니까? 제주도 사투리모음 13] 있수과? → 계십니까? 제주도 사투리모음 14] 요새 어떵 살미꽈? → 요새 어떻게 사십니까? 제주도 사투리모음 15] 옵데강, 혼저오십서 → 오셨습니까, 어서오세요 제주도 사투리모음 16] 옥빰 → 올빼미 제주도 사투리모음 17] 오라방 → 오빠 제주도 사투리모음 18] 어멍 → 어머니 제주도 사투리모음 19] 어디서 옵데가? → 어디서 오셨습니까? 제주도 사투리모음 20] 어디 갔당 왐쑤과? → 어디 갔다가 오십니까? 제주도 사투리모음 21] 안녕하우꽈? → 안녕하십니까? 제주도 사투리모음 22] 아시 → 동생 제주도 사투리모음 23] 아방 → 아버지 제주도 사투리모음 24] 아덜 → 아들 제주도 사투리모음 25] 씨어명→ 시어머니 제주도 사투리모음 26] 씨아방 → 시아버지 제주도 사투리모음 27] 실프다 → 싫다 제주도 사투리모음 28] 쉬영 갑서→ 쉬어 가세요 제주도 사투리모음 29] 송애기→ 송아지 제주도 사투리모음 30] 셋아방 → 큰아버지 제주도 사투리모음 31] 성님 → 형 제주도 사투리모음 32] 성 → 언니 제주도 사투리모음 33] 생이 → 새 제주도 사투리모음 34] 사우 → 사위 제주도 사투리모음 35] 빙삭이~ → 빙그레~ 하고 미소 짓는 모습 제주도 사투리모음 36] 버렝이 → 벌레 제주도 사투리모음 37] 물애기→ 갓난애기 제주도 사투리모음 38] 물꾸럭 → 문어 제주도 사투리모음 39] 몽생이 → 망아지 제주도 사투리모음 40] 메누리 → 며느리 제주도 사투리모음 42] 많이 팝서 → 많이 파세요 제주도 사투리모음 43] 똥꼬랑 하다 → 둥글다 제주도 사투리모음 44] 똘 → 딸 제주도 사투리모음 45] 또시 꼭 옵서양 → 다시 꼭 오세요 제주도 사투리모음 46] 두가시 → 부부 제주도 사투리모음 47] 독 → 닭 제주도 사투리모음 48] 도새기→ 돼지 제주도 사투리모음 49] 데싸지다→ 넘어지다, 자빠지다, 뒤집어지다 제주도 사투리모음 50] 다시 오쿠다양 → 다시 오겠습니다. 제주도 사투리모음 51] 다 펜안했수과? → 모두 편안하셨습니까? 제주도 사투리모음 52] 느영 나영 두리둥실 사랑허게마씸 → 너하고 나하고 두리둥실 사랑합시다 제주도 사투리모음 53] 누 → 누나 제주도 사투리모음 54] 농당 갑서양→ 놀다가세요 제주도 사투리모음 55] 노리→ 노루 제주도 사투리모음 56] 나 이녁 소모소 소랑 헴수다 → 제가 당신을 무척 사랑합니다. 제주도 사투리모음 57] 꼬닥꼬닥→ 천천히~ 제주도 사투리모음 58] 구젱기→ 소라 제주도 사투리모음 59] 괸당 → 친척 제주도 사투리모음 60] 골개비 → 개구리 제주도 사투리모음 61] 고맙수다 → 고맙습니다 제주도 사투리모음 62] 고냉이 → 고양이 제주도 사투리모음 63] 겡이(깅이) → 게 제주도 사투리모음 64] 강생이 → 강아지 제주도 사투리모음 65] 간세→ 게으름 제주도 사투리모음 66] 가시어멍 → 장모님 제주도 사투리모음 67] 가시아방 → 장인어른 제주도 사투리 모음 하르방....... 할아버지 할망...... 할머니 아방......... 아버지 어멍......... 어머니 큰놈......... 큰아들 샛놈...... 둘째아들 말젯놈.... 셋째아들 조근놈...... 막내아들 (제주 방언에는 둘째.. 샛 셋째... 말젯 넷째.. 조근 말젯) 지집년...... 고등학교까지 여자아아 비바리..... 시집 안간 처녀아이 강생이.... 강아지 몽생이....... 망아지 독................닭 독쌔기..........계란 도새기....... 돐----돼지 ..... 돐괘기---돼지고기 ....남쪽에 가면 돐섬(돼지모양의 섬)이라고 있다 좁찌다........ 끼다 --------강알사이에 괴기 좁찐 빵(햄버거) 기시리다..........초벌로 불에 태우다 * 기시린 도새기 --불에 살짝 초벌로 태운 돼지 도라메다.... 목을 돌아메다....목을 어떤 곳에 메다' 기시린 도새기가 도라멘 도새기 내무렴져-----초벌로 태운 돼지가 목을 달아멘 돼지를 놀린다는 뜻 오물락.......... 한입에 쏙 들어가는 모양 .... 오물락허게 들어갔다 오물락 먹으라 돔배..... 도마 강 방 왕 골라 .. 가서 보고 와서 이야기 해라 돔방 돔방... 먹기 좋은 모양으로 고기를 자르는 것 강생이............강아지 몽생이.......... 망아지 독쌔기........... 계란 도새기....... 돐----돼지 ..... 돐괘기---돼지고기 남쪽에 가면 돐섬(돼지모양의 섬)이라고 있다 강알..............가랭이
기시리다..........초벌로 불에 태우다 * 기시린 도새기 --불에 살짝 초벌로 태운 돼지 도라메다.... 목을 돌아메다....목을 어떤 곳에 걸다' 기시린 도새기가 도라멘 도새기 내무렴져-----초벌로 태운 돼지가 목을 달아멘 돼지를 놀린다는 뜻 꽝................뼈 목커리............옆채 밖거리............바깥채 몬드글락..........홀랑벗은
모양 *몬드글락허게 벗다. 몰막..............마굿간 몰명허다..........기가 약한 사람을 가르키는 말 ... 몰명허게 굴지말고 심토맥이..........마음 씀씀이 동물> ◆ 고마독새 : 굴뚝새 ◆
태성박이 : 이마가 흰 소 ◆ 재 : 매미 음식> ◆쌀밥 : 곤밥 기타> ◆느릿느릿 : 느랏느랏 ◆ 식개태물 : 제사음식 졸바르다 ; 똑바르다. 잘못하고 있는 일을 옳바르게 이루어 지게 하다. 얼러뎅기다 ; 어지럽게 이리저리 돌아다니다. 뒈벨라지다 ; 얄밉도록 지나치게 약삭빠르고 똑똑하다. 추구리다 ; 다른 사람의 마음을 부추키거나 꾀어 끌어내다. 홀강거리다 ; 힘에 부치어 숨이 차
헐떡거리다. 종가지다 ; 잠물쇠 등이 자연히 잠궈지거나 방구석에 틀어 박혀 나오지 못하다. 거시다 ; 다른 사람이나 동물을 괜히 툭툭 건드리다."무사 거셤시니!" 헷사지다 ; 어떤 물건을 묶어 두었던게 풀어져 흐트러지다."헷사지켜!" 노고록허다 ; 사람의 성질이나 물건 따위가 여유롭고 순하다.("야이 노고록헌 아이여") 뒝싸지다 ; 뒤집어지다. 『속어』: 죽어버리다. 벤벤허다 ; 사물의 무게가 매우 무겁다. 곡쥐다 ; 손톱으로 할퀴다."곡쥐지 말아" 판지룩허다 ; 마치 무슨 일이 생겨 잘못될 것이라고 판단한게 전혀 이상없다. 노실다 ; 칼날이 시퍼렇게 날이 서있다."그 호민 잘도 노실어라" 문달거리다 ; 물건의 표면이 빛이 나도록 미끌거리다. 후리다 ; 날이 없는 물건을 가지고 휘두르다. 수국허다 ; 고개가 좀 숙인 듯 하여 가득 차다."올흰 보리가
수국헌게!" 눅지다 ; 눕히다. 뉘다."요펜드래 눅지라!" 졸르다 ; 국물이 다 없어지도록 바짝 끓이다."국 다 졸라불켜!" 안네다 ; 웃어른께 물건을 드리다."늬네 아방한티 안네라!" 지들루다 ; 무거운 물건을 내리누르다."벤벤헌거로 지들루라" 누기다 ; 붓기, 열이나 화가 난 정도를 누구러뜨리다."홋설 열은 누겨싱게!" 놉드다 ; 천방지축으로 마구 날뛰다."술먹엉 놉드지 말라" 붕당데다 ; (붕당거리다)불만스러워 투덜데다."무사 붕당뎀시니?" 촐리다 ; 장만하여 베풀거나 정신을 가다듬다."정신촐령 밥상 촐리라" 부끄다 ; 보글보글 끓거나 바람을 집어 넣다."밥 부껌싱게
마씀!" 좁지다 ; 어떤 물체를 손이나 집게로 물리다."문틈에 좁전 마씀!" 답다 ; 담장을 가지런히 쌓다."돌챙이 불렁 담다우랜 골으라" 봉그다 ; 남이 잃어버린 물건을 줍다."요 호르기 돈 봉가수다." <제주도 사투리 모음 >
(제주사투리) 1)펜안 하우꽈? 제주도에 오난 어떵 하우꽈? (표준어)
▶ 기후와 때에 대한 사투리
▶ 느낌 사투리
▶ 존칭에 대한 사투리
▶ 느낌어 사투리
▶ 신체에 대한 사투리
▶ 음식에 관한 사투리
▶ 방향을 알리는 사투리
▶ 제주의복에 관한 사투리
▶ 제주의 셈 사투리
▶ 기구 및 도구에 대한 사투리
▶ 응답용어 사투리
▶ 동물들에 대한 사투리
▶ 상용어 사투리
▶ 식물들에 대한 사투리
▶ 속담에 대한 사투리 물빡으로 물먹으민 시염 안돋나. : 물바가지로 물 마시면 수염 안난다. ▶ 대화속에 사투리 호쏠 물어보게 마씀.:잠깐 여쭈어 보겠습니다. ▶ 일상용어 사투리
▶ 시를 제주 사투리로 읽기
▶ 기후와 때에 대한 사투리
▶ 느낌 사투리
▶ 존칭에 대한 사투리
▶ 느낌어 사투리
▶ 신체에 대한 사투리
▶ 음식에 관한 사투리
▶ 방향을 알리는 사투리
▶ 제주의복에 관한 사투리
▶ 제주의 셈 사투리
▶ 기구 및 도구에 대한 사투리
▶ 응답용어 사투리
▶ 동물들에 대한 사투리
▶ 상용어 사투리
▶ 식물들에 대한 사투리
▶ 속담에 대한 사투리 물빡으로 물먹으민 시염 안돋나. : 물바가지로 물 마시면 수염 안난다. ▶ 대화속에 사투리 호쏠 물어보게 마씀.:잠깐 여쭈어 보겠습니다. ▶ 일상용어 사투리
▶ 시를 제주 사투리로 읽기
|