맥 Safari 번역 - maeg Safari beon-yeog

저는 보통 맥북 사파리를 사용합니다.

하지만 어쩔 수 없이 구글 크롬을 몇 번식 강제? 사용할 수밖에 없는 불편한 이유..

이유는 단 하나.. 사파리에서 번역이 안된다..ㅠ

크롬도 되고 에일도 되는데 왜 사파리만 안되는건지.. 이해불가

사파리 자체적으로 번역기가 안되다보니 여러 가지 방법들로 사용하시는 분들이 많이 계시지만 저는 그냥 다 불편해서 번역이 많이 필요할 때는 크롬 사용했었는데 이 방법을 사용하니까 크롬 사용하는 일이 거의 없어졌습니다.

Safari 실행 → 왼쪽 상단 Safari 클릭 → Safari 확장 프로그램 클릭

맥 Safari 번역 - maeg Safari beon-yeog

검색창에 Translatium을 검색해서 다운로드

맥 Safari 번역 - maeg Safari beon-yeog

설치 완료된 후 클릭하면 아래와 같은 화면이 열립니다.

우선 한국어로 바꿔줍시다.

Preferences → General → Display Language 탭에서 한국어 클릭

맥 Safari 번역 - maeg Safari beon-yeog
맥 Safari 번역 - maeg Safari beon-yeog

제일 보기 좋은 한국어!

기본설정 → 고급 → PopClip 확장 클릭

맥 Safari 번역 - maeg Safari beon-yeog
맥 Safari 번역 - maeg Safari beon-yeog

PopClip 확장을 클릭하시면 아래와 같은 창이 열립니다.

다운로드하여주세요

맥 Safari 번역 - maeg Safari beon-yeog

자 이제 거의 다 끝나셨습니다.

다시 Translatium에 기본 설정 들어가셔서 메뉴 모음 탭에 있는

메뉴 모음에 연결, 바로 가기로 열면 클립보드 번역을 활성화시켜주세요

맥 Safari 번역 - maeg Safari beon-yeog

활성화하시면 맥북 오른쪽 상단에 번역 아이콘이 탑재됩니다.

번역 아이콘을 클릭하시면 바로바로 번역이 가능합니다.

한번 테스트해보겠습니다.

번역할 부분 복사 후 오른쪽 위에 번역 아이콘 클릭

맥 Safari 번역 - maeg Safari beon-yeog

붙여 넣기 하면

아래와 같이 바로 번역된 내용을 확인할 수 있습니다.

맥 Safari 번역 - maeg Safari beon-yeog