어떻게 방문하셨나요 영어로 - eotteohge bangmunhasyeossnayo yeong-eolo

영어실력 키우기 ♥

무슨일로 오셨어요?를 영어로 표현하면...??

우리가 직장생활을 하든, 아르바이트를 하든 누군가 손님이 찾아오면 항상 첫번째 건내는 말이 있습니다.

바로 " 무슨일로 오셨어요?" 혹은 "어떻게 오셨어요?"입니다.

고객상담이나 서비스직종에 일하는 분들은 정말 입에 침이 마르도록 하는 말인데, 정작 무슨일로 오셨어요?를 영어로 어떻게 표현하는지 모르고 있는 사람이 적잖이 있다는 사실...ㅋㅋ

영어를 잘하기 위해서는 추상적이고 멋있는 말을 배우기 보다는 일상생활에서 자주쓰이고, 기본 회화체 문장을 많이 알아야 도움이 되겠죠?

그럼 무슨일로 오셨어요?에 해당되는 영어표현과 그에 적절한 대답 표현을 정리해볼께요.^^

누군가가 내가 일하고 있는 사무실로 들어와 두리번 거리고 있다면, 그것도 외국인이라면 처음에 이렇게 물어야합니다.

What brings you here??? (무슨일로 오셨어요??)

발음은 왓 브링즈 유 히어가 아니라, 브링즈와 유를 붙여서 발음합니다. 브링슈~ 이렇게요.

한번 따라해 보세요. What brings you here?? 쉽죠??

그럼 비슷한 의미로 조금씩 바꿔서 문장을 만들어 보겠습니다.

What brings you to Korea?? / What brings you to my office??

(무슨일로 한국에 오셨나요? / 무슨일로 저희 사무실에 오셨나요?)

you뒤에 부사적용법에 해당되는 여러가지 표현을 바꿔서 붙이면 해당 질문이 됩니다.^^

근데 살다보면 누군가가 내 영역으로만 방문하는것이 아니라, 나도 언젠가는 누군가의 영역으로 방문을 할때가 있죠?

아마도 역으로 그 누군가가 나에게 질문할겁니다. What brings you here?? 라구요.ㅋㅋ

그럼 나는 이 상황에서 어떻게 대답해야 할까요?? 대답표현은 다음과 같습니다.^^

I'm here to ~ (나는 to이하 하러 여기에 왔다.)

여기서 to는 부정사이기 때문에 뒤에 동사표현과 그 동사형식에 맞는 문장유형을 써주면 됩니다.

3형식 동사를 사용했다면, 바로뒤에 명사 하나가 와야 할것이고, 4형식 동사를 사용했다면, 뒤에 ~에게에 해당하는 명사 하나와 ~를에 해당하는 명사 하나가 각각와야 된다는 점....ㅋㅋ

무슨말인지 이해가 안되시는 분들은 제 포스팅 중에서 "문장의 5형식" 부분을 다시한번 읽어보시면 이해가 되실거예요.^^

무슨일로 오셨어요?에 해당하는 What brings you here??에 대해 상황별 답변으로 적절한걸 몇개 영작해볼께요.ㅋ

I'm here to be a moviestar. (나는 영화배우가 되어싶어 왔다.) - 아마도 연예 소속사 인가 봅니다.ㅋㅋ

I'm here to learn Korean. (나는 한국어를 배우고 싶어 왔다.)

I'm here to meet Mr. Park. (나는 미스터 박을 만나를 왔다.)

I'm here to offer you my application form. (나는 당신에게 내 입사지원서를 주러왔다.)

I'm here to advise you to stop it. (나는 당신에게 이것을 멈추라고 충고하러 왔다.)

문장의 5형식도 다시 복습할겸, 각각 2형식, 3형식, 4형식, 5형식 동사들로 문장을 만들어봤어요.

발음하기가 조금 애매하신 분들은 절철이나 버스 안에서 유리창에 비치는 내 모습이 상대방이라 생각하고, 입에 붙을때까지 끊임없이 발음해 보세요.

실제상황에서 머리속으로 생각하지 않아도 마치 내가 평소에 꾸준히 사용해오던 영어표현인것 처럼 툭툭 나온답니다.ㅎㅎ