비 종류 영어 - bi jonglyu yeong-eo

비 종류 영어 - bi jonglyu yeong-eo

�� ���� �� �����Ͻó���?
�� ���������� �� ���� ���� �� �����ؼ�
�� ������ �ʴ� ���ε���.
���� ������ ������ ��� ���Դϴ�.

 ������ �� ���� ǥ������ ������ڽ��ϴ�.

 rain�̶�� �ܾ� �� �ƽ���?
���簡 �� ���� �ְ�, ���簡 �� ���� ����.

 ���� �� �� ���ƿ�.����
����� ��� ǥ���ұ��?
������ ��It��s likely to rain.�� �Դϴ�.

 shower�� ����δ� ���ҳ��⢥,
����δ� ���� ����� �����٢����
�ǹ̷� ���Ǵµ���.
��It��s likely to shower.���̶�� �ϸ�
���ҳ��Ⱑ ���� �� ���ƿ�.����� ���Դϴ�.

 �׷��ٸ� ���� ��û �������.����
��� ǥ���ұ��?

 ���� ������ �̴ϴ�.
��It��s raining cats and dogs.��
�� ���� ���� �´ٴ� ������?
(rain cats and dogs = rain heavily)

 �� idiom�� ������ ���ٰ� �ϴµ���.
�����̿� ���� ���� �Ӽ����ݾƿ�?
������ �ο�µ� ���� ���ϰ� �ο���.
�� �����̿� ���� �ο�� ��ó��
��û ���ϰ� �´ٰ� �ؼ�
�̷��� ����Ѵٰ� ������.
Ȯ�������� �𸣰ڳ׿�. ^^;;

 ��It��s pouring rain.����
���� �ۺ״´�.����� �ǹ̴�
���� �ǹ̶�� ���� �ǰ���?

 �� ���� ����� ����ɴ� ��ó��
��� ���� �ٿ����?
��The weather is making me down.�����
ǥ���ϸ� �ǰ���?

���� �������� �̸��� �Ƴ���� ���� �� �´ٰ� �Ѵٸ�
��The weather report said it will rain tomorrow.����� ���̰���?

 �׷��ٸ� �Ƴ���� �� �� Ȯ���� 50%��� �Ѵٸ�?
��The weather forecast said there was a 50% chance of rain.���̶��
ǥ���Ͻø� �˴ϴ�.

 �� �� �� ������
���� �� �������� ����� ì���� �ʰ� �ִٸ�,
��It��s likely to rain so why don��t you take your umbrella.�����
��â�ϰ� ���غ����� ^^ 

오늘은 간단하게 비 오는 날 친구에게, 가족에게, 유용하게 사용할 수 있는 생활영어 표현들을 배워볼게요!  오늘 배우게 될 표현 외에도 정말 많고 많지만 ㅠㅠ
나름의 선별을 통해 다섯가지만 뽑았어요!

1. STAY OUT OF RAIN
stay out of rain은 비를 피하다라는 뜻입니다. 비를 피하여 stay하다라고 생각하시면 될 듯해요! 🙂
Let’s stay out of rain here for a minute.
여기서 잠깐 비를 피하고 있자 라고 해석됩니다 !

2. IT DRIZZLES
비가 우장장창창 많이 오지는 않고 찔끔찔끔 올 때!
Rain과 비슷하게 사용할 수 있는 말이 뭐가 있을까요?
‘보슬비가 오다’라는 의미로 Drizzle이 있습니다!!!

Drizzle은,
1. (비가) 보슬보슬 내리다 2. (액체를) 조금 붓다 3. 보슬비, 이슬비, 가랑비
라는 의미를 가지고 있어요.

그래서, 동사로도 사용할 수 있고 명사로 보슬비라는 뜻을 사용할 수 있습니다.

3. IT’S POURING OUTSIDE
2번과는 반대로 여름철 장마에 요긴하게 사용할 수 있는 표현입니다.
밖에 비가 억수같이 쏟아져!라는 뜻으로 바로
It’s pouring outside라고 쓸 수 있답니다!

4. BE LIKELY TO RAIN
비가 올 것 같아
날씨도 흐리고 하늘이 불안불안… 왠지 곧 소나기가 올 것 같은 날씨에는!
이 표현을 사용할 수 있답니다.

비 올 것 같을 땐, 우산을 챙겨용 ♥ ♥ ♥

5. RAIN IS LETTING UP
비가 멈추고 있어라는 표현입니다.
Rain just let up. You don’t need an umbrella.
우산 챙길 필요 없어, 비 그쳤어! 🙂

비 종류 영어 - bi jonglyu yeong-eo

밖에 비 오네? 비와! 여러분은 어떻게 영어로  표현하시나요?

제일 흔하게 쓰고 들어 본 말이 It's raining 일거예요. 

하지만 비에도 소나기, 폭우, 보슬비 등 다양한 종류가 있기에, 그만큼 다양한 영어 표현 또한 존재한답니다!

비의 강도에 따라 가벼운 비 부터 세차게 내리는 비까지 순서대로 알아볼까요?

비 종류 영어 - bi jonglyu yeong-eo

It's drizzling [잇츠 드뤼즐링]

: 보슬비 ,이슬비와 같은 매우 가볍게 오는 비가 올 때

It's sprinkling [잇츠 스프린클링]

: drizzling 처럼 가볍게 오는 비를 표현할 때 

비 종류 영어 - bi jonglyu yeong-eo

It's raining [잇츠 뤠이닝]

: 일반적인 비

It's pouring [잇츠 파울링]

: 일반 비보다 조금 더 많이 쏟아지는 경우

비 종류 영어 - bi jonglyu yeong-eo

It's lashing [잇츠 래슁]

: pouring 보다 더 강하고 세찬 비.

Lash의 본래 뜻은 후려치다, 휘갈기다는 뜻으로, 비가 따가울 정도로 휘갈겨 내리는 모습을 상상하면 더 이해가 쉽겠죠?

It's bucketing down [잇츠 버케팅 다운]

: lashing과 비슷하게 강하고 세찬 비를 표현할 때 쓰임. 마치 bucket(양동이로) 쏟아붓는 듯이 비가 온다는 느낌

It's raining cats and dogs [잇츠 뤠이닝 캣츠 앤 덕ㅅ]

: 비가 억수같이 퍼부을 때 (숙어 : cats and dogs)

혹시 지금 비가 오고 있나요? 그렇다면 비의 종류에 맞는 문장을 꼭 한번 소리 내어 말해보세요!!!

It is drizzling here!