bowed
WordReference English-Korean Dictionary © 2022:
| 주요 번역 | ||
| 영어 | 한국어 | |
| bowed adj | (bent forward) | 만곡의, 휜 형 |
| Nathan left the room with his head bowed. | ||
| bowed adj | figurative (submissive, deferential) | 경의를 표하는, 공손한, 인사하는 형 |
| 복종하는 | ||
| bowed down adj | figurative (weighed down, oppressed) (비유: 무게 때문에) | 휜, 굽은 형 |
| (비유: 늙어서 허리가) | 굽은, 고부라진 형 | |
| Jack was bowed down by troubles after he lost his job. |
WordReference English-Korean Dictionary © 2022:
| 주요 번역 | ||
| 영어 | 한국어 | |
| bow⇒ vi | (nod, lean forward in greeting) (머리 또는 신체를 숙이다) | 절하다, 인사하다 동(자) |
| Instead of shaking hands, people in some Asian cultures prefer to bow. | ||
| 아시아 문화권의 사람들은, 악수대신, 절을 선호하기도 한다. | ||
| bow to [sb] vi + prep | (gesture respectfully) (존경의 의미) | ~에게 고개를 숙이다 동 |
| ~에게 절하다 동 | ||
| "Your majesty," said the man as he bowed to the Queen. | ||
| bow to [sth] vi + prep | figurative (yield) | ~에 굴복하다 동(자) |
| ~에 복종하다 | ||
| The director bowed to the parents' demands and retracted his new policy. | ||
| 교장은 학부모들의 요구에 굴복해 새 방침을 철회했다. | ||
| bow n | (greeting: inclined head, body) | 절, 고개를 숙임, 허리를 굽힘 명 |
| The courtiers' bows showed deference to the king. | ||
| 신하가 고개를 숙여(or: 절을 하여, 허리를 굽혀) 왕에게 복종의 뜻을 나타냈다. | ||
| bow n | (weapon: fires arrows) (무기) | 활 명 |
| A hunter's bow is often made of flexible wood. | ||
| 사냥꾼의 활은 일반적으로 유연한 재질의 나무로 만들어진다. | ||
| bow n | (curve, bend) | 커브, 곡선 명 |
| This branch has a very pronounced bow to it. | ||
| bow n | (rod for a stringed instrument) (현악기) | 활 명 |
| The violinist takes good care of her bow. | ||
| bow n | (decorative ribbon) (리본) | 나비 매듭 명 |
| After they wrapped the present, they put a bow on it. |
| 추가 번역 | ||
| 영어 | 한국어 | |
| bow n | (front of a ship) | 뱃머리 |
| The passengers gathered in the bow of the ship. | ||
| bow vi | (curve downwards) (아래로) | 휘다 |
| The tree branch bowed under the weight of the snow. | ||
| bow your head vtr | (lower: your head) (머리를) | 숙이다 |
| The parishioners bowed their heads in prayer. | ||
| bow [sb]⇒ vtr | (force to submit) | ~을 굴복시키다 |
| The dictator bowed the people to his will. | ||
| bow [sb] vtr | usually passive (cause to stoop) | ~을 수그리게 하다 |
| He walks with a stoop, bowed by age. |
'bowed'은(는) 이 항목들에서 찾을 수 있습니다:
검색어 포함 표제:
일상에서 스트레칭할 때 꽤 자주 하는 동작이죠. 고개를 젖히다 영어로 어떻게 말하는지 알아봅시다. 고개를 뒤로 젖히다, 고개를 왼쪽으로/오른쪽으로 젖히다 모두 동사 tilt를 사용하고요, 고개를 숙이다 영어로는 lower을 사용하면 됩니다.
고개를 젖히다 영어로? 동사 tilt 사용!
- 동사 tilt 뜻은 '기울이다', '기울다' 등이 있죠.
- 고개는 그냥 one's(←소유격 사용) head로 표현하면 됩니다.
- 고개를 뒤로 젖힌다고 말할 때는 '뒤쪽으로'를 뜻하는 backwards를 쓰면 되고,
- 고개를 왼쪽으로 젖힌다고 말할 때는 to the left를
- 고개를 오른쪽으로 젖힌다고 말할 때는 to the right를 사용하면 됩니다.
고개를 뒤로 젖히다 = tilt one's head backwards
고개를 왼쪽으로 젖히다 = tilt one's head to the left
고개를 오른쪽으로 젖히다 = tilt one's head to the right
예문도 볼까요?
Tilt your head backwards to release the tension in your muscles.
근육의 긴장이 풀리게 고개를 뒤로 젖혀주세요.
I tilted my head backwards and looked at the sky.
나는 고개를 젖히고 하늘을 바라봤다.
고개를 숙이다 영어로? lower 사용!
고개를 숙이다 영어로 말할 때는 동사 lower을 사용하면 됩니다.
- '아래쪽의'(형용사), '숙이다'(동사)라는 뜻을 가진 lower을 동사로 사용합시다.
- 고개를 숙이다 = lower one's head
예문은 하나만 보겠습니다!
I lowered my head to see what's on my feet.
내 발 위에 뭐가 있는지 보려고 고개를 숙였다.
오늘은 간단히 고개를 젖히다 영어로 말하는 법, 고개를 숙이다 영어로 말하는 법을 알아봤습니다. 동사 tilt와 lower을 사용한다는 것 잘 기억하세요! 다른 유용한 포스팅들도 꼭 보고 가시기 바랍니다! 여기까지, '얘기하고 노래하는 너의 영어쌤'이었습니다!
거지 영어로 beggar만 알고 있어? 더 공부해!
뉴욕행 비행기를 타다 영어로 쉽게 말하는 법!
hang in there 뜻은? (견디다, 버티다 영어로 말할 때 사용!)